A dublagem brasileira de Dragon Ball Super: Beerus chegou à Crunchyroll, com Wendel Bezerra no Goku
O áudio em português do Brasil chegou à página da série em 12/11, como anunciado. Veja o elenco, o que já está dublado e como assistir.


- A dublagem em português do Brasil de Dragon Ball Super: Beerus chegou à Crunchyroll, como anunciado pra quinta, 12/11, às 13h (horário de Brasília). O áudio Português (Brasil) já aparece na lista de áudios da página da série.
- No momento em que escrevemos, a página mostra o episódio 1 com dublagem. Os episódios 2 a 5 continuam listados só como legendados, e a página não mostra datas pros próximos episódios dublados.
- No anúncio oficial de 5/11, o elenco inicial é Wendel Bezerra (Goku), Alfredo Rollo (Vegeta), Marcelo Pissardini (Beerus) e Felipe Grinan (Whis).
A dublagem brasileira de Dragon Ball Super: Beerus chegou à Crunchyroll. Ela foi anunciada pra quinta-feira, 12/11, às 13h (horário de Brasília), e o áudio Português (Brasil) já aparece na lista de áudios da página da série, ao lado de japonês, inglês e espanhol (América Latina). Horário dos episódios novos e o resumo de cada um ficam no nosso guia de Dragon Ball Super: Beerus.
- Onde
- Crunchyroll, áudio Português (Brasil)
- Dublado hoje
- Episódio 1, segundo a página da série
- Ainda legendados
- Episódios 2 a 5, segundo a página da série
- Próximos dublados
- Datas não aparecem na página
O que já está dublado
Aqui vale cuidado com a informação. No momento em que escrevemos (12/11), a página da série na Crunchyroll mostra o episódio 1, “O Deus que Destrói”, com dublagem (marcado como dublado e legendado). Os episódios 2 a 5 continuam listados só como legendados. A página também não mostra datas pros próximos episódios dublados, e a lista de áudios não detalha, episódio por episódio, qual idioma de dublagem cada um tem.
Ou seja: a dublagem começou, mas a Crunchyroll ainda não informou como o resto da temporada vai entrar. Quando isso aparecer, a gente atualiza esta matéria e o guia.

Quem dubla
O anúncio oficial da Crunchyroll, de 5/11, divulgou o elenco de voz inicial em português do Brasil:
- Goku: Wendel Bezerra
- Vegeta: Alfredo Rollo
- Beerus: Marcelo Pissardini
- Whis: Felipe Grinan
O Wendel Bezerra é a voz do Goku por aqui, e também dubla o Bob Esponja. A gente contou essa história no Você Sabia? #1.
Toda semana, mas sem dia marcado
O comunicado da Toei Animation, publicado no mesmo dia do anúncio da Crunchyroll, confirma o principal: as dublagens em português, espanhol e inglês saem com exclusividade na Crunchyroll, a partir de 12/11, e novos episódios dublados chegam toda semana. O que o texto não traz é o dia da semana nem o horário de cada episódio dublado. Por isso, a gente não chuta data aqui.
O legendado segue outro ritmo. A série estreou legendada na Crunchyroll em 11 de outubro, e, segundo o AdoroCinema, os episódios com áudio original saem aos domingos, às 13h (horário de Brasília).
Os mesmos Goku e Vegeta de sempre, em três línguas
A Toei também divulgou o elenco das outras dublagens, e em todas voltaram os nomes que o fã já conhece:
| Personagem | Português (Brasil) | Espanhol (América Latina) | Inglês |
|---|---|---|---|
| Goku | Wendel Bezerra | Mario Castañeda | Sean Schemmel |
| Vegeta | Alfredo Rollo | René Garcia | Christopher R. Sabat |
| Beerus | Marcelo Pissardini | José Luis Orozco | Jason Douglas |
| Whis | Felipe Grinan | Arturo Castañeda | Ian Sinclair |
Por aqui, o Wendel é o Goku adulto desde 1999, quando passou no teste pedido pela Band pra Dragon Ball Z, e o Alfredo Rollo é a voz do Vegeta há anos. O elenco completo e o estúdio da nova dublagem ainda não foram divulgados oficialmente.
O que é essa versão
Dragon Ball Super: Beerus é uma versão “aprimorada” do anime de Dragon Ball Super, baseada na obra e nos personagens de Akira Toriyama. Segundo a Crunchyroll, o design de personagens pra animação e a chefia de direção de animação são de Matsuto Seya, a edição é de Eiichi Nishimura e a trilha sonora é de Norihito Sumitomo. Onde ela entra na linha do tempo está no nosso guia da ordem de Dragon Ball.
A sinopse oficial da Toei resume a história: alguns anos depois da luta contra o Majin Buu, a Terra finalmente tem um pouco de paz. Ao mesmo tempo, o Beerus, o Deus da Destruição, acorda de um sono longo. Ele ouve falar de um Saiyajin que derrotou o Freeza e aparece na frente do Goku. Segundo a Toei, a versão nova tem animação melhorada e também cenas totalmente novas. Se você quer entender de onde vem o cabelo loiro que o Goku exibe na luta, a gente explicou por que o Super Saiyajin é loiro.

E o episódio novo?
O episódio 5, “O Deus da Destruição e Son Goku”, está na Crunchyroll, legendado, desde 8/11, e a gente falou dele nesta matéria. O episódio 6 passa no Japão no domingo, 15/11, às 11h15 de Brasília; a data na Crunchyroll Brasil ainda está a confirmar.
Perguntas frequentes
Dragon Ball Super: Beerus já está dublado em português?
Em parte. A dublagem brasileira chegou à Crunchyroll em 12/11, como anunciado, e o áudio Português (Brasil) aparece na página da série. No momento em que escrevemos, só o episódio 1 estava marcado como dublado; os episódios 2 a 5 apareciam como legendados.
Quem dubla o Goku e o Vegeta em Dragon Ball Super: Beerus?
Segundo o anúncio oficial da Crunchyroll, o Goku tem a voz de Wendel Bezerra e o Vegeta, de Alfredo Rollo. O Beerus é dublado por Marcelo Pissardini e o Whis, por Felipe Grinan. É o elenco de voz inicial divulgado pela Crunchyroll.
Quando saem os outros episódios dublados?
O comunicado da Toei Animation diz que os episódios dublados saem toda semana, mas não traz o dia nem o horário de cada um. A página da série na Crunchyroll também não mostrava datas na nossa conferência de 12/11. A gente atualiza quando sair.
Dragon Ball Super: Beerus vai ter dublagem na Netflix?
Não há anúncio. Segundo a Toei Animation, as dublagens em português, espanhol e inglês saem com exclusividade na Crunchyroll.
Dragon Ball Super: Beerus é um anime novo?
É uma versão aprimorada de Dragon Ball Super. Segundo a Toei, ela reconta a chegada do Beerus e o encontro dele com o Goku, com animação melhorada e cenas totalmente novas.
- Crunchyroll Notícias: dublagem brasileira chega em 12/11, às 13h de Brasília, e elenco inicial (5/11/2026)
- Crunchyroll Brasil: página de Dragon Ball Super: Beerus (áudios, episódios e dublagem, conferida em 12/11/2026)
- Toei Animation Inc.: comunicado das dublagens em inglês, espanhol e português, com episódios dublados semanais (5/11/2026)
- AdoroCinema: episódios legendados aos domingos, às 13h, na Crunchyroll (9/11/2026)
Imagens: Divulgação / Crunchyroll Brasil / Toei Animation / © Bird Studio/Shueisha, Toei Animation. Achou um erro? Fala com a gente que a gente corrige e avisa no texto.
Notícias nerds no seu e‑mail
Toda sexta, grátis. Sem spam.
As 5 notícias que importaram na semana, as estreias dos próximos dias e 1 curiosidade da série Você Sabia? Leva 5 minutos pra ler e não tem spam.


