CARAVELA Dragon Ball Super: Beerus
A versão refeita do começo de Dragon Ball Super. Aqui você vê o que já está confirmado no Brasil, o horário no Japão (em horário de Brasília) e o resumo sem spoiler.
Próximo episódio
Episódio 3
Data no Brasil: a confirmar
Já passou no Japão: domingo, 25/10, às 11h15 (horário de Brasília), na Fuji TV
A Crunchyroll Brasil ainda não publicou este episódio, então data e horário aqui são a confirmar. O horário do Japão é o oficial da Fuji TV. A gente atualiza assim que sair.
Ver todos os episódiosOnde assistir no Brasil
- Crunchyroll
- Legendado, com áudio em japonês e legenda em português. Os episódios 1 e 2 entraram aos domingos (11/10 e 18/10), às 13h de Brasília. Episódios seguintes: data e horário a confirmar (até 25/10, 13h15 de Brasília, o 3 ainda não estava na página da série).
- Netflix
- Legendado (áudio em japonês). Em 25/10, a página oficial da série na Netflix Brasil tinha os episódios 1 e 2. Data dos próximos: a confirmar.
- Dublado
- Sem dublagem brasileira anunciada (conferido em 25/10).
- No Japão
- Fuji TV, domingo às 23h15 de lá (11h15 de Brasília). O episódio 3, "破壊神地球へ" (em tradução livre, "O Deus da Destruição vai à Terra"), passou lá em 25/10: pela sinopse oficial, o Beerus vai pra Terra atrás de outros saiyajins bem quando a turma do Goku se reúne pro aniversário da Bulma, e o Vegeta lembra do medo que já sentiu desse deus. Próxima exibição confirmada: 1º/11.
O que rolou no último episódio (sem spoiler)
Episódio 2: “O Deus da Destruição Parte para o Planeta do Kaioh” saiu domingo, 18/10, às 13h
O Kaiohshin Ancião e o Kibito Kaiohshin descobrem que o poderoso Beerus despertou, e o Deus da Destruição parte pro planeta do Senhor Kaioh.
O que esperar
- É uma versão "enhanced" do começo de Dragon Ball Super: segundo a Toei, com muitas cenas novas, desenhos refeitos e a história reorganizada.
- A trama é a do Beerus, o Deus da Destruição, que acorda de um sono longo e vai atrás do saiyajin que derrotou o Freeza.
- Sem número total de episódios aqui: a Toei ainda não divulgou oficialmente.
Todos os episódios
| Ep. | Quando (Brasília) | Título | Versões |
|---|---|---|---|
| 1 | Dom 11/10, 13h | O Deus que Destrói | Legendado |
| 2 | Dom 18/10, 13h | O Deus da Destruição Parte para o Planeta do Kaioh | Legendado |
| 3 | a confirmar (Japão: Dom 25/10, 11h15) | a confirmar | a confirmar |
| 4 | a confirmar (Japão: Dom 01/11, 11h15) | a confirmar | a confirmar |
Horários da Crunchyroll no Brasil. Onde está “a confirmar”, a plataforma brasileira ainda não publicou o episódio; o horário do Japão, quando aparece, é o da TV japonesa convertido pra Brasília.
Matérias pra ler
Dragon Ball na ordem certa, do Goku criança ao Super: Beerus
A ordem cronológica de Dragon Ball com séries e filmes, onde entram Daima, GT e o novo Super: Beerus, e onde assistir cada um no Brasil.
Você Sabia? #1: o Goku e o Bob Esponja têm a mesma voz no Brasil
A história de Wendel Bezerra, que dubla os dois há mais de 25 anos, e da irmã dele, Úrsula, a voz do Goku criança e do Naruto.
Black Clover 2ª temporada ganha dublagem na Crunchyroll: elenco e calendário
O primeiro episódio dublado da nova temporada já está na Crunchyroll, e os próximos chegam aos sábados ao meio-dia. Veja como assistir, o que já saiu e o que esperar da volta do Asta.
Perguntas rápidas
Que horas sai Dragon Ball Super: Beerus na Crunchyroll?
Os episódios 1 e 2 entraram aos domingos às 13h (horário de Brasília), legendados. Pros próximos, data e horário no Brasil estão a confirmar: a gente atualiza aqui assim que a Crunchyroll publicar. No Japão, ele passa domingo às 11h15 de Brasília, na Fuji TV.
Dragon Ball Super: Beerus tem dublagem?
Ainda não. Até 25/10 não havia dublagem brasileira anunciada; na Crunchyroll e na Netflix ele está legendado.
Tem na Netflix?
Tem, legendado. Em 25/10 estavam lá os episódios 1 e 2; a data dos próximos na Netflix Brasil está a confirmar.
É a mesma coisa que o Dragon Ball Super de 2015?
Conta a mesma parte da história, a saga do Beerus, mas com muitas cenas novas e refeitas. Pra saber onde ele entra na linha do tempo, veja o nosso guia da ordem de Dragon Ball.
- Crunchyroll: Dragon Ball Super: Beerus estreia em 11/10
- Crunchyroll: página da série (episódios, horários e legendas)
- Netflix: Dragon Ball Super: Beerus
- Fuji TV (em japonês): horário no Japão
- Site oficial da Toei (em japonês)
- Conta oficial do anime no Japão (em japonês): título e sinopse do episódio 3
Imagem: Divulgação / Toei Animation / © Bird Studio/Shueisha, Toei Animation. Achou um erro? Fala com a gente que a gente corrige.
