CARAVELA NERD
MangáVinland Saga

Makoto Yukimura, criador de Vinland Saga, esclarece comentário sobre imagem feita com IA

O autor elogiou uma arte do Thorfinn, soube depois que ela foi gerada por IA e explicou que elogiar o resultado não é endosso: “a IA rouba arte”.

Thorfinn, protagonista de Vinland Saga, com a mão estendida diante de um céu aberto, no visual oficial da segunda temporada do anime
Imagem: Divulgação / TV anime Vinland Saga SEASON 2 / ©ヴィンランド・サガSEASON 2 製作委員会
Em 30 segundos
  • Makoto Yukimura, criador de Vinland Saga, elogiou no X uma imagem do Thorfinn num campo de trigo e, ao ser avisado de que ela tinha sido feita com IA generativa, respondeu: "a IA faz um bom trabalho".
  • Horas depois, ele esclareceu que essa frase era um fato, não um endosso: "a IA rouba arte, e eu estou encrencado se a IA se desenvolver demais".
  • No dia seguinte, pediu desculpas por não conseguir diferenciar imagens de IA de artes originais, disse que vai ter mais cuidado ao republicar fanart e pediu que ninguém ataque as pessoas envolvidas.

O criador de Vinland Saga, Makoto Yukimura, esclareceu no X um comentário que acabou soando, pra muita gente, como um elogio à IA generativa. A frase que ele quis deixar clara é esta: a IA rouba arte, e reconhecer que ela "faz um bom trabalho" não é um endosso.

A Anime News Network registrou o episódio no domingo (8/11) no Japão, e os posts do próprio Yukimura permitem acompanhar a sequência com as palavras dele.

O que aconteceu

No sábado (7/11), Yukimura comentou uma imagem do Thorfinn num campo de trigo, publicada no X. Ele escreveu, em inglês:

"Muito maravilhoso! Um campo de trigo rico por todo lado. Obrigado por entender o coração dele. Se todas as pessoas fossem ricas o bastante, a gente não precisaria lutar."

Outra pessoa respondeu que aquela imagem tinha sido feita com IA generativa. Yukimura retrucou:

"Nossa, é mesmo? A IA faz um bom trabalho."

A resposta viralizou e rendeu crítica. Foi essa frase curta que ele voltou a explicar horas depois.

O esclarecimento

Na madrugada de domingo (8/11) no Brasil, Yukimura publicou:

"Nossa, haha, eu surpreendi todo mundo porque eu disse 'a IA faz um bom trabalho'. A IA rouba arte, e eu estou encrencado se a IA se desenvolver demais. A razão de estarmos encrencados é que a IA faz um bom trabalho até certo ponto. É só um fato. Não é uma afirmação de apoio."

A Anime News Network destacou justamente esse trecho: ele estava descrevendo um fato, não fazendo um endosso.

"Daqui pra frente vou ter mais cuidado"

Na segunda (9/11), Yukimura voltou ao assunto. Escreveu que gosta de republicar a fanart que aparece na linha do tempo, mas ficou sabendo que, entre as imagens que já tinha republicado, havia imagens de IA. Pediu desculpas, em inglês:

"Desculpa, pessoal, eu realmente não consigo diferenciar imagens de IA de imagens originais. Daqui pra frente vou ter mais cuidado. Mas talvez eu não consiga evitar que isso aconteça de novo."

Mais tarde, em japonês, ele contou que foi olhar os republicados da semana e achou umas quatro imagens feitas com IA, ou que pareciam ter sido usadas sem crédito. "Não tinha percebido, desculpa", escreveu. "Quando eu vejo uma fanart, acabo curtindo e republicando na hora. Daqui pra frente vou ser mais cuidadoso com curtida e republicação."

Ele também fez um pedido: que as pessoas não ataquem quem fez imagens de IA pra chamar a atenção dele, nem quem apontou o erro corretamente.

Key visual oficial da segunda temporada de Vinland Saga, com Thorfinn caminhando por um campo de trigo em direção à luz, cercado por outros personagens da história
O visual oficial da segunda temporada, com o Thorfinn no campo de trigo. Imagem: Divulgação / TV anime Vinland Saga SEASON 2 / ©ヴィンランド・サガSEASON 2 製作委員会
No Brasil
Anime
Amazon Prime Video e Netflix, segundo o site oficial da série
Mangá
Obra de Makoto Yukimura, publicada no Japão pela Kodansha

O que é Vinland Saga

Vinland Saga é o mangá de Makoto Yukimura, publicado no Japão pela Kodansha, na revista Afternoon. A história acompanha o Thorfinn, filho de um grande guerreiro, numa era de vikings, vingança e, mais adiante, a busca por um jeito de viver sem guerra.

O anime teve a primeira temporada no estúdio Wit e a segunda no MAPPA. O site oficial aponta Amazon Prime Video e Netflix entre as plataformas de exibição. No Brasil, vale conferir o catálogo no app, porque a disponibilidade pode mudar.

Perguntas frequentes

O que o Yukimura quis dizer com "a IA faz um bom trabalho"?

Segundo o próprio esclarecimento dele no X, era um reconhecimento de fato, não um apoio. Ele escreveu que a IA rouba arte e que o problema é justamente ela já fazer um bom trabalho até certo ponto.

O Yukimura pediu desculpas?

Sim. No dia seguinte ao esclarecimento, ele escreveu que realmente não consegue diferenciar imagens de IA de imagens originais, pediu desculpas e disse que daí pra frente vai ter mais cuidado ao curtir e republicar fanart.

Onde assistir Vinland Saga no Brasil?

O site oficial do anime aponta Amazon Prime Video e Netflix. Vale conferir o catálogo no app, porque a disponibilidade pode mudar.

Nossa opinião

O Yukimura errou a mão numa resposta curta, viu o estrago e voltou pra explicar com todas as letras. O ponto dele não é "a IA é boa, usem". É o contrário: se a gente está preocupado, é justamente porque o resultado já convence. E o pedido final, de não transformar isso numa caçada a ninguém, também merece ser lido até o fim.

Fontes oficiais

Imagem: Divulgação / TV anime Vinland Saga SEASON 2 / ©ヴィンランド・サガSEASON 2 製作委員会. Achou um erro? Fala com a gente que a gente corrige e avisa no texto.

Bora conversar?A conversa sobre esta notícia está rolando no nosso post no X.
Comente no X
NEWSLETTER GRÁTIS

Notícias nerds no seu e‑mail

Toda sexta, grátis. Sem spam.

As 5 notícias que importaram na semana, as estreias dos próximos dias e 1 curiosidade da série Você Sabia? Leva 5 minutos pra ler e não tem spam.

Sai com 1 clique quando quiser. Política de privacidade

Leia também